챗GPT로 경제뉴스 정리하는 법, 증시 기사 소화하는 프롬프트
안녕하세요, 깅글렛이에요.
어제오늘 경제 뉴스창을 보니 사이드카에 CPI에 네 마녀의 날까지, 낯선 용어가 한꺼번에 쏟아지더라고요. 다 읽자니 시간 없고, 안 읽자니 찜찜하고.
저도 출근길에 매번 이걸로 골치였어요. 그래서 요즘은 기사를 통째로 AI에 붙여넣고 “쉽게 정리해줘” 시켜서 봐요.
먼저 한 가지만 짚고 갈게요. 시세를 AI한테 “오늘 코스피 몇이야?” 물어보면 틀린 답이 나와요. 정석은 뉴스를 직접 붙여넣어 ’정리’만 시키는 거예요.
그 이유랑, 바로 복사해서 쓰는 프롬프트 4개를 풀어볼게요.
AI한테 “오늘 코스피 몇이야?” 물으면 왜 틀릴까요
가장 먼저 이 얘기부터 해야 나머지가 말이 돼요. AI한테 시세를 물어보면 안 되는 이유요.
AI는 고정된 학습 데이터로 훈련돼요. 기본 상태로는 실시간 인터넷이나 시세에 접근하지 못하거든요. 그래서 AI가 알려주는 주가 숫자는 사실 학습 시점의 옛날 값에 “가격이 보통 이렇게 움직인다”는 패턴을 섞은 거예요. 오늘 숫자가 아니에요.
📖 지식 컷오프: AI가 학습한 데이터가 어느 시점에서 멈춰 있다는 뜻이에요. 그 이후에 일어난 일은 모르거나, 모르면서 아는 척 답할 수 있어요.
더 무서운 건 그냥 모른다고 안 하고 숫자를 지어낸다는 점이에요. 이걸 환각이라고 부르는데, 존재하지 않는 주가나 지표까지 그럴듯하게 만들어내요. 한 연구에선 오히려 삼성전자나 엔비디아처럼 유명한 종목, 최근 데이터일수록 더 자주 지어낸다고 해요. 가장 잘 안다고 믿는 종목이 가장 많이 틀린다는 거죠.
“웹 검색 되는 AI면 괜찮지 않나요?” 싶으실 거예요. ChatGPT는 웹 검색이 내장돼 있고, Gemini는 구글 검색이 구독에 묶여 있고, Claude도 웹 검색을 무료부터 써요. 근데 검색이 켜져 있어도 초·분 단위로 바뀌는 증시 시세는 정확히 못 가져오는 경우가 많아요. 검색을 못 켜면 다시 옛날 값으로 답하고요.
그래서 결론은 하나예요. 시세는 AI한테 물어보는 게 아니라, 내가 믿을 만한 뉴스를 붙여넣고 그 안의 내용만 정리시키는 거예요. 숫자의 출처는 내가 붙인 기사가 되고, AI는 가공만 맡는 거죠.
패턴 A. 기사 한 편을 ’3줄 + 용어 풀이 + 내 영향’으로
가장 자주 쓰는 기본형이에요. 경제 기사 한 편을 통째로 붙여넣고 세 가지를 한 번에 뽑아요.
아래는 경제 뉴스 기사야. 경제를 잘 모르는 사람도 이해할 수 있게 정리해줘.
1) 핵심 3줄 요약
2) 기사에 나온 어려운 경제·증시 용어를 쉬운 말로 풀이 (각 1~2문장)
3) 이 뉴스가 평범한 소비자에게 미칠 수 있는 영향 한두 가지
※ 기사에 없는 내용은 지어내지 말고, 없으면 '기사에 언급 없음'이라고 써줘.
※ 투자 조언이나 매수/매도 추천은 하지 마.
[기사 본문 붙여넣기]여기서 진짜 중요한 건 맨 아래 두 줄이에요. “기사에 없는 내용은 지어내지 마”는 환각을 막고, “투자 조언은 하지 마”는 AI가 슬쩍 “그래서 사세요” 쪽으로 넘어가는 걸 막아요. 이 두 줄은 어떤 프롬프트를 쓰든 끝에 붙여두는 습관을 들이면 좋아요.
저는 어제 코스피가 4% 넘게 빠지고 사이드카가 걸렸다는 기사를 이걸로 정리했어요. ’사이드카’가 뭔지도 모르겠고 기사도 길었거든요. 통째로 붙여넣었더니 핵심 3줄에 용어 풀이까지 한 번에 나와서, 지하철에서 두 정거장 만에 다 읽었어요.
패턴 B. 모르는 용어만 골라 눈높이로 풀어달라기
어제 뉴스만 봐도 사이드카, 서킷브레이커, CPI, 네 마녀의 날… 용어 자체가 벽일 때가 있어요. 그럴 땐 기사 정리 말고 용어만 콕 집어 물어봐요.
다음 경제 용어들을 중학생도 이해할 만큼 쉽게, 각각 2~3문장으로 풀어줘.
가능하면 일상 비유를 하나씩 들어줘.
사이드카, 서킷브레이커, CPI, FOMC, 할인율비유를 곁들여 달라고 하면 머리에 더 잘 들어와요. 예를 들면 사이드카는 “과속 구간 단속”, 서킷브레이커는 “도로 전면 통제”, 할인율은 “미래의 돈을 지금 가치로 깎는 비율” 식으로 풀어주거든요. 둘의 차이가 한 번에 잡히죠.
기사를 붙여넣고 “이 기사에서 내가 모를 만한 용어를 네가 골라서 풀어줘”라고 해도 돼요. 그럼 어떤 단어를 골라야 할지 고민할 필요도 없이 AI가 알아서 추려줘요.
패턴 C. 기사 여러 개를 ’오늘의 시황 한 장 표’로
아침에 경제 기사 서너 개를 모아 붙여넣고 표 하나로 정리하는 방법이에요. 출근 전에 오늘 시장이 어땠는지 한눈에 보고 싶을 때 좋아요.
아래는 오늘 시황 기사 여러 개야. 중복을 빼고 표 하나로 정리해줘.
열: [지표/이슈] [오늘 내용(기사에 적힌 수치 그대로)] [한 줄 배경]
기사에 숫자가 명시된 것만 표에 넣고, 애매하면 '기사 미언급'으로 비워둬.
전망·추천은 넣지 마.
[기사 여러 개 붙여넣기]여기서 “기사에 적힌 수치 그대로”라는 한 줄을 꼭 넣어야 해요. 이게 없으면 AI가 자기 기억으로 숫자를 채워서 틀린 값을 넣거든요. 앞에서 말한 환각이 표에서 터지는 거죠.
오늘(6/11) 기사로 표를 만들어보면 이런 식이에요. 코스피는 7,763.95로 +0.43% 마감했는데, 장중 한때 7,394.46까지 밀렸다가 개인 순매수로 올라온 ’널뛰기 장’이었어요. 코스닥은 996.93으로 +4.76%, 환율은 1,520원대 후반(1,528.9원, 6/11 마감)이었고요. 외국인은 24거래일 연속 순매도를 이어갔어요.
한 가지만 분명히 할게요. 이 표는 ’뉴스 정리표’지 ’투자 판단표’가 아니에요. 오늘 시장이 어땠는지 기록하는 용도까지만요.
패턴 D. 영문 외신은 ’번역 + 요약’을 한 번에
오픈AI가 762조 원 규모 데이터센터를 짓는다는 뉴스처럼, 큰 건은 영문 외신이나 공시가 1차 출처일 때가 많아요. 영어 기사를 따로 번역하고 또 요약하면 두 번 일이잖아요. 한 번에 시켜요.
아래 영문 기사를 (1) 자연스러운 한국어로 핵심만 요약하고,
(2) 숫자·고유명사(회사명, 금액, 날짜)는 원문 그대로 정확히 옮겨줘.
의역해서 숫자를 바꾸지 말고, 모르는 약어는 풀어서 설명해줘.
[영문 기사 붙여넣기]숫자랑 회사명은 원문 그대로 옮기라고 못 박는 게 포인트예요. 의역하다 금액 한 자리가 바뀌면 762조가 다른 숫자가 돼버리니까요.
번역 쪽 더 자세한 요령은 예전에 ‘AI 번역’ 글에서 다뤘어요. 거기서 다룬 번역 기법을 경제 외신에 그대로 적용하는 거라, 여기선 각도만 짚고 넘어갈게요.
이 방법, 무료 버전으로도 다 돼요
도구 얘기를 짧게 할게요. 위 4개 프롬프트는 유료 결제 없이 무료 티어로도 전부 가능해요. 진입장벽이 거의 없는 셈이죠.
요금이 궁금하시면, ChatGPT Plus와 Gemini(Google AI Pro)는 한국 공식 정가로 월 29,000원이에요. Claude Pro는 원화 정가가 따로 없고 월 $20(연 결제 시 월 $17)이라, 원화로 결제하면 부가세랑 환율 따라 3만 원 안팎으로 붙어요. 셋 다 무료 버전에서도 웹 검색이나 최신 모델을 어느 정도 쓸 수 있고요.
근데 뉴스 붙여넣고 정리시키는 작업엔 굳이 유료가 필요 없어요. 오늘 당장 무료 계정으로 시작해도 충분해요.
깅글렛 한줄평
💬 AI한테 시세를 묻지 말고, 기사를 붙여넣어 정리만 시키세요. 위 프롬프트 4개 중 하나만 오늘 출근길에 써보면 경제 뉴스가 확 짧아져요.
마무리
경제 뉴스는 어렵고 빨라서 따라가기 벅찰 때가 많아요. AI는 그 뉴스를 빨리 이해하게 도와주는 도구까지가 제 역할이에요. “그래서 사라/팔라”로 넘어가는 순간, 옛날 데이터에 환각에 예측 불가까지 세 함정에 한꺼번에 빠지거든요.
여러분은 경제 기사 읽을 때 어떻게 정리하세요?
※ 본 글은 2026년 6월 11일 기준 정보로 작성됐어요. 증시 수치·AI 기능·가격은 추후 바뀔 수 있어요. ※ AI로 뉴스를 정리하는 건 이해를 돕는 도구일 뿐, 투자 판단이나 권유가 아니에요. 시세·수치는 반드시 원문(증권사 앱·거래소·공식 공시)에서 확인하세요.